Người Hoa gốc Hán tìm người gốc Uighurs để 'trả miếng'
DCVOnline – Tin ngắn (Reuters)Người Hoa gốc Hán tìm người gốc Uighurs để "trả miếng"URUMQI - Người Hoa gốc Hán với những thanh sắt cầm tay và dao rựa tràn chiếm đường phố Urumqi hôm qua thứ Ba ngày 7 tháng tìm cách trả thù người Hoa gốc Uighur cho một vụ đụng độ có tính chủng tộc hai ngày trước đây đã làm 156 người thiệt mạng và làm bị thương hơn 1.000 người.Số cảnh sát chống bạo động lớn hơn nhiều đã dùng hơi cay cố gắng giải tán đám đông lên tới cả ngàn người đang giận dữ tràn chiếm thành phố Urumqi, thủ phủ của vùng Xinjian.Trong một biểu hiện cho thấy nhà nước lo lắng cho những bất ổn có thể xảy ra ngoài tầm kiểm soát, bí thư đảng cộng sản ở thành phố Urumqi đã xuất hiện trên đường phố kêu gọi những người biểu tình hãy trở về nhà, và lệnh giới nghiêm được ban hành nhằm ngăn chận tình trạng bạo động.Lực lượng an ninh đã can thiệp nhằm chấm dứt sự đụng độ giữa hai phe người Hán và người Uighurs đang ném đá lẫn nhau và cưỡng bức người Hoa gốc Hán phải rời một building họ đang phá trong khu vực của người Uighur, theo Reuters. Không có thêm báo cáo tử vong.
Căng thẳng trên đường phố Urumqi giữa hai nhóm chủng tộc Hán và Uighurs. Nguồn: AFP
Nhưng cảnh sát chống bạo động đứng nhìn một cách cảnh giác khi đám đông trút sự giận dữ của họ bằng cách ném đá một nhà thờ Hồi giáo và phá những tiệm ăn cũng như cửa hàng của người Uighurs, là chủng người nói tiếng Turkic đa số là người theo đạo Hồi và có chung mối quan hệ văn hóa và ngôn ngữ với vùng Trung Á hơn là người Hoa gốc Hán. "Họ tấn công chúng tôi. Bây giờ đến phiên chúng tôi tấn công lại họ," một người Hán cho phóng viên hay, nhưng từ chối cho biết tên.Đám đông mang theo họ dao phay xẻ thịt, rựa bổ củi, thanh sắt, thuổng và những gì thu lượm được từ những công trình xây dựng như những thanh gỗ, đá và những người qúa khích la lớn "giết", "tiêu diệt người Uighurs.""Chúng tôi đòi hỏi sự an ninh cho chúng tôi," một người trong họ nói.Nhưng đám đông với vũ khí biến mất dần khi đêm xuống và lệnh giới nghiêm bắt đầu có hiệu lực, cùng lúc cảnh sát tràn vào đường phố kêu gọi mọi người hãy về nhà và phân phát lời kêu gọi hòa thuận của viên chức nhà nước cao cấp nhất ở đây, ông Wang Lequan.Xinjiang xưa nay là vùng nhạy cảm với những xung đột có tính chủng tộc, gia tăng thêm bởi khoảng cách giàu nghèo giữa người Hoa gốc Hán và gốc Uighurs, bên cạnh đó là nhà nước cộng sản Trung Quốc kiểm soát cả tôn giáo lẫn văn hóa của người bản xứ và cuối cùng là hiện tượng di dân vào vùng này ngày càng đông và hiện người Hoa gốc Hán chiếm đa số trong hầu hết mọi thành phố trong vùng Xinjiang này.
DCVOnline – Tin ngắn (Reuters)Người Hoa gốc Hán tìm người gốc Uighurs để "trả miếng"URUMQI - Người Hoa gốc Hán với những thanh sắt cầm tay và dao rựa tràn chiếm đường phố Urumqi hôm qua thứ Ba ngày 7 tháng tìm cách trả thù người Hoa gốc Uighur cho một vụ đụng độ có tính chủng tộc hai ngày trước đây đã làm 156 người thiệt mạng và làm bị thương hơn 1.000 người.Số cảnh sát chống bạo động lớn hơn nhiều đã dùng hơi cay cố gắng giải tán đám đông lên tới cả ngàn người đang giận dữ tràn chiếm thành phố Urumqi, thủ phủ của vùng Xinjian.Trong một biểu hiện cho thấy nhà nước lo lắng cho những bất ổn có thể xảy ra ngoài tầm kiểm soát, bí thư đảng cộng sản ở thành phố Urumqi đã xuất hiện trên đường phố kêu gọi những người biểu tình hãy trở về nhà, và lệnh giới nghiêm được ban hành nhằm ngăn chận tình trạng bạo động.Lực lượng an ninh đã can thiệp nhằm chấm dứt sự đụng độ giữa hai phe người Hán và người Uighurs đang ném đá lẫn nhau và cưỡng bức người Hoa gốc Hán phải rời một building họ đang phá trong khu vực của người Uighur, theo Reuters. Không có thêm báo cáo tử vong.
Căng thẳng trên đường phố Urumqi giữa hai nhóm chủng tộc Hán và Uighurs. Nguồn: AFP
Nhưng cảnh sát chống bạo động đứng nhìn một cách cảnh giác khi đám đông trút sự giận dữ của họ bằng cách ném đá một nhà thờ Hồi giáo và phá những tiệm ăn cũng như cửa hàng của người Uighurs, là chủng người nói tiếng Turkic đa số là người theo đạo Hồi và có chung mối quan hệ văn hóa và ngôn ngữ với vùng Trung Á hơn là người Hoa gốc Hán. "Họ tấn công chúng tôi. Bây giờ đến phiên chúng tôi tấn công lại họ," một người Hán cho phóng viên hay, nhưng từ chối cho biết tên.Đám đông mang theo họ dao phay xẻ thịt, rựa bổ củi, thanh sắt, thuổng và những gì thu lượm được từ những công trình xây dựng như những thanh gỗ, đá và những người qúa khích la lớn "giết", "tiêu diệt người Uighurs.""Chúng tôi đòi hỏi sự an ninh cho chúng tôi," một người trong họ nói.Nhưng đám đông với vũ khí biến mất dần khi đêm xuống và lệnh giới nghiêm bắt đầu có hiệu lực, cùng lúc cảnh sát tràn vào đường phố kêu gọi mọi người hãy về nhà và phân phát lời kêu gọi hòa thuận của viên chức nhà nước cao cấp nhất ở đây, ông Wang Lequan.Xinjiang xưa nay là vùng nhạy cảm với những xung đột có tính chủng tộc, gia tăng thêm bởi khoảng cách giàu nghèo giữa người Hoa gốc Hán và gốc Uighurs, bên cạnh đó là nhà nước cộng sản Trung Quốc kiểm soát cả tôn giáo lẫn văn hóa của người bản xứ và cuối cùng là hiện tượng di dân vào vùng này ngày càng đông và hiện người Hoa gốc Hán chiếm đa số trong hầu hết mọi thành phố trong vùng Xinjiang này.
source
© DCVOnline
Nguồn:(1) Hans seek Uighur targets. Reuters, 8 July 2009
Nguồn:(1) Hans seek Uighur targets. Reuters, 8 July 2009
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét