Thứ Năm, 23 tháng 6, 2011

Hoa Kỳ cam kết bảo vệ Philippines trong vụ tranh chấp với Trung Quốc


Thứ Năm, 23 tháng 6 2011

Hoa Kỳ cam kết bảo vệ Philippines trong vụ tranh chấp với Trung Quốc


Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton (phải) và Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario
Hình: AP
Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario (trái) nói nước ông sẵn sàng đứng dậy đối phó với những 'hành động hiếu chiến' trong vùng
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nói Hoa Kỳ cam kết bảo vệ Philippines giữa lúc xảy ra vụ tranh chấp lãnh thổ với Trung Quốc tại Biển Nam Trung Hoa.

Bà Clinton đã nói với các nhà báo như vậy sau cuộc hội đàm hôm Thứ Năm với Bộ trưởng Ngoại giao Philippines Albert del Rosario.

Bà Clinton nói cả hai nước đang xem xét tới phương cách tốt nhất mà Hoa Kỳ có thể cung cấp cho Philippines những phương tiện mà nước này có thể cần tới.

Hoa Kỳ và Philippines đã ký một hiệp định phòng vệ hỗ tương năm 1951, đòi hỏi nước này tới giúp nước kia trong trường hợp xảy ra một cuộc tấn công.

Hôm Thứ Năm, bà Clinton nói rằng Hoa Kỳ lo ngại là những biến cố tại Biển Nam Trung Hoa có thể phá hoại hòa bình và ổn định trong vùng.

Bà Clinton cho biết bà phản đối mối đe dọa sử dụng võ lực để tìm cách thực hiện những đòi hỏi của mỗi bên. Ông Del Rosario nói rằng nước ông sẵn sàng đứng dậy để đối phó với những “hành động hiếu chiến” trong vùng.

Nhiều quốc gia giáp ranh với Biển Nam Trung Hoa tuyên bố chủ quyền tại những đặc khu kinh tế của họ ở một phần lãnh hải.

Nhưng Trung Quốc và Đài Loan đòi nhận toàn bộ chủ quyền tại vùng biển này, phần lớn dựa vào một bản đồ từ nhiều thế kỷ trước.

Những tranh chấp lâu đời đã trở nên quan trọng hơn bởi vì tình trạng gia tăng nhịp độ dò tìm dầu hỏa và khí đốt dưới đáy biển.

Philippines đã đặc biệt lo ngại về cuộc thao dượt hải quân của Trung Quốc gần quần đảo Trường Sa bị tranh chấp.
source
VOA Vietnamese

Thứ Hai, 13 tháng 6, 2011

Trung Quốc tự đánh mất hình ảnh phát triển hòa bình


Cập nhật: 09:14 GMT - chủ nhật, 12 tháng 6, 2011

Sai lầm của TQ trong tranh chấp Biển Đông

Tàu hải giám của Trung Quốc

Tàu hải giám của Trung Quốc bị cáo buộc xâm phạm hải phận Việt Nam trong vụ "cắt cáp" tàu Bình Minh 02.

Những hoạt động quân sự thường xuyên của Trung Quốc đặc biệt tại các khu vực Biển Đông Việt Nam hay Biển Nam Trung Hoa đã gây nên những lo lắng cho các quốc gia Đông Nam Á.

Nếu trước đây các quốc gia có tranh chấp đối thoại trực tiếp với Trung Quốc thì nay đã hợp tác với nhau để đối phó với các chiến lược của Bắc Kinh bất chấp tầm ảnh hưởng của cộng đồng người Hoa đông đảo có vai trò kinh tế lớn trong khu vực.

Dẫu rằng đã có một sự toan tính giữa nguyên tắc và lợi ích, các quốc gia ASEAN vừa đón tiếp Trung Quốc vừa e dè quốc gia láng giềng mà hồi tháng 3/2011 thì quấy phá Cỏ Rong gần Philippines, còn tháng 5/2011 thì liên tiếp cắt cáp Bình Minh 02 và Viking II của Việt Nam.

Sau sự kiện đó, Philippines lần đầu tiên đã tỏ thái độ rất cứng rắn với Trung Quốc khi không chấp nhận các yêu sách của Trung Quốc và gửi kiến nghị lên Liên hợp quốc(5/4/2011).

Trước đó, Indonesia cũng lần đầu tiên gửi công hàm đến Liên Hiệp Quốc phản đối “đường chữ U” (8/7/2010) dù rằng Indonesia không hề có liên quan đến tranh chấp các đảo ở Hoàng Sa hay Trường Sa.

Theo Reuter, năm 2011 Trung Quốc tăng ngân sách quân sự 12,7% lên mức 91,5 tỷ USD, gấp bảy lần so với năm 1999 gần bằng tổng sản phẩm quốc gia (GDP) của cả Việt Nam.

Đồng thời với tăng chi phí quân sự, các đơn vị dân sự liên quan đến biển cũng được tăng cường và có tầm hoạt động ngày càng xa bờ. Điển hình lớn nhất có thể kể đến tàu sân bay Shi Lang và giàn khoan dầu CNOOC 981 với trị giá gần 1 tỷ USD.

Như vậy, có thể thấy Trung Quốc đã sẵn sàng chi nhiều tỷ USD cho chiến lược biển và sẵn sàng duy trì lực lượng quân sự lớn phục vụ chiến lược này.

Mục tiêu vì dầu khí?

Trung Quốc khó lòng duy trì lực lượng hải quân, không quân đông đảo thường xuyên đi quá xa căn cứ của mình đặc biệt ở khu vực phía xa hơn nằm phía Nam Biển Đông

Trong tất cả mục tiêu khi đề ra chiến lược tại Biển Đông (mà Trung Quốc gọi là Biển Nam Hải), các lãnh đạo Trung Quốc đều nhận định khu vực này như là một Vịnh Ả Rập thứ hai với trữ lượng dầu mỏ hàng chục tỉ tấn. Và vì vậy Trung Quốc không thể đứng ngoài cuộc.

Căn cứ lớn nhất cho Trung Quốc tham gia vào cuộc chơi dầu mỏ duy nhất dựa vào khái niệm “vùng nước lịch sử” vì ngoài khái niệm mơ hồ này thì Trung Quốc cũng chỉ có thể tranh chấp tại các vùng nước sâu không có tiềm năng dầu khí gì.

Do đó, Trung Quốc quyết tâm đưa căn cứ đường chữ U dựa trên khái niệm mơ hồ “vùng nước lịch sử” mà không dựa trên các tiêu chuẩn quốc tế khác mạnh hơn như luật biển 1982.

Nhưng những tính toán mang tính chiến lược đó liệu có thực sự có hiệu quả trên thực tế?

Đầu tiên có thể thấy khu vực có dầu khí chủ yếu nằm ở phía nam và rìa của đường chữ U. Các khu vực này rất gần đất liền của các quốc gia Đông Nam Á nên có thể thấy việc duy trì lực lượng bảo vệ ở đây với các quốc gia này là khá dễ dàng.

Ví dụ điển hình khi các tàu Trung Quốc có hoạt động tại khu vực gần bờ biển Philippines thì ngay lập tức lực lượng không quân nước này sẵn sàng bảo vệ để tàu nghiên cứu của mình tiếp tục hoạt động.

Đường 9 điểm hay bản đồ 'lưỡi bò' của Trung Quốc

Bản đồ 'lưỡi bò' của Trung Quốc bị các quốc gia tại Biển Đông cáo buộc là vô căn cứ và xâm phạm chủ quyền.

Trong khi đó, Trung Quốc khó lòng duy trì lực lượng hải quân, không quân đông đảo thường xuyên đi quá xa căn cứ của mình đặc biệt ở khu vực phía xa hơn nằm phía Nam Biển Đông.

Thứ hai, theo tính chất địa chất khu vực này, vùng phía bắc của Biển Đông do sụt lún trong Kỷ Đệ Tứ quá nhanh nên không thể hình thành được dầu khí.

Khu vực phía nam lý tưởng hơn với các nguồn dầu khí chủ yếu nằm trong các khối đá gốc granit với tầng chắn là trầm tích Oligocene và Miocene.

Các dạng dầu khí này cũng thuộc dạng rất khó khai thác và nhiều công ty dầu khí đã phải rút lui, nhất là với các lô dầu khí nằm ở phía bắc hơn của khu vực này.

Không chỉ có vậy mà theo các nghiên cứu của các quốc gia này thì trữ lượng dầu khí tại khu vực đang có dấu hiệu sụt giảm sản lượng.

Các công ty dầu khí lớn của các quốc gia này bắt đầu phải tìm kiếm nguồn dầu khí mới tại các quốc gia xa xôi như Châu Phi hay Châu Mỹ để đáp ứng nhu cầu tăng cao của nền kinh tế.

Do đó, có thể nói chiến lược độc chiếm biển Nam Hải của Trung Quốc vì dầu khí là hoàn toàn vô căn cứ và không hề có triển vọng thật sự.

Các tuyên bố cứng rắn và không đếm xỉa gì đến luật pháp và không tuân theo các chuẩn mực quốc tế càng làm tăng thêm niềm tin rằng Trung Quốc quyết tâm trở thành một đế quốc mới bằng mọi giá

Không những Trung Quốc không có được nguồn lợi này mà còn càng trở nên khó khăn khi tiếp cận các nguồn tài nguyên của các quốc gia trong khu vực như trường hợp Tập đoàn dầu khí quốc gia Trung Quốc bị từ chối khi đầu tư khai thác tại đây.

"Hòa bình phá sản"

Chính sách ngoại giao Trung Quốc luôn được nhắc đến với cụm từ Phát triển hòa bình với chia sẻ Trung Quốc từng là nạn nhân của đế quốc.

Nhưng dường như các quốc gia lân cận đặc biệt như Ấn Độ, Nga, Nhật Bản và các quốc gia Đông Nam Á đang càng ngày càng cảm thấy quan ngại trước sự đầu tư lớn của Trung Quốc trong lĩnh vực quân sự.

Cùng với nhiều tuyên bố và hành động, người ta đang thấy hình ảnh của một đế quốc đang hình thành bắt đầu từ lĩnh vực kinh tế và đang chuyển sang quân sự.

Các quốc gia có FDI của Trung Quốc như các quốc gia Đông Nam Á và Châu Phi bắt đầu dè dặt hơn với các khoản đầu tư bắt nguồn từ Trung Quốc với lo ngại tham vọng chính trị của các khoản tiền này.

Tranh chấp trên Biển Đông

Trung Quốc thường tuyên bố bắt giữ các tàu cá nước ngoài trên Biển Đông trong thời gian gần đây.

Các tuyên bố cứng rắn và không đếm xỉa gì đến luật pháp và không tuân theo các chuẩn mực quốc tế càng làm tăng thêm niềm tin rằng Trung Quốc quyết tâm trở thành một đế quốc mới bằng mọi giá bất chấp các lời lẽ mềm dẻo từ phía ngoại giao của chính quyền Bắc Kinh.

Cùng với việc bắt tay chặt chẽ với Pakistan, một lần nữa Trung Quốc lại đẩy Ấn Độ vào thế phải phòng ngừa và không loại trừ khả năng Ấn Độ sẽ đẩy mạnh việc ủng hộ các lực lượng ly khai tại Tây Tạng và nhích lại gần hơn với Hoa Kỳ.

Không những vậy các quốc gia khác đang thấy vai trò của Trung Quốc trong việc duy trì sự tồn tại của các thể chế chính trị gây phức tạp cho hòa bình thế giới như ủng hộ với Bắc Triều Tiên, Miến Điện hay Sudan.

Như vậy với quyết định tăng cường sức mạnh quân sự, đe dọa các quốc gia lân cận và ủng hộ các quốc gia hiếu chiến, chắc chắn hình ảnh phát triển hòa bình của Trung Quốc sẽ được thay bằng một hình ảnh một đế quốc mới muốn thể hiện sức mạnh của mình.

Điều này chưa chắc đã có lợi cho sự phát triển trung và dài hạn của Trung Quốc.

"Tự cô lập mình"

Sự thay đổi này có thể sẽ khiến các quốc gia lân cận quan ngại và đặc biệt Đông Nam Á sẽ nhanh chóng tập hợp thành một khu vực chung nhằm đối phó lại các yêu sách này

Với yêu sách ngày càng tăng cao trong khu vực, Trung Quốc đang khiến các quốc gia Đông Nam Á càng ngày càng nỗ lực trong việc quốc tế hóa vấn đề Biển Đông.

Việt Nam và Malaysia đã đưa kiến nghị chung về đường cơ sở vào năm 2009 và Philippines cùng đồng ý phản đối đường chữ U của Trung Quốc lên Liên hợp quốc trong năm 2011.

Theo xu thế này, các quốc gia Đông Nam Á với tinh thần xây dựng một cộng đồng chung sẽ có thể nhanh chóng đề xuất và đạt được thỏa thuận vùng biển chung cho khu vực Đông Nam Á.

Nếu đề xuất này thành hiện thực, Trung Quốc thực sự sẽ bị cô lập trong vấn đề Biển Đông và thường xuyên phải đối phó với lực lượng tuần tra chung của các quốc gia Đông Nam Á.

Theo kịch bản này, nếu các tàu của Trung Quốc gặp khó khăn khi hoạt động tại khu vực có giao thương bậc nhất này, thì không những Trung Quốc không có được nguồn dầu khí tại đây mà ngay cả đường nhập khẩu dầu mỏ chủ yếu vốn phải đi qua khu vực này cũng có khả năng bị gián đoạn, đe dọa nghiêm trọng đến an ninh năng lượng của chính quốc gia này.

Bản đồ một khu vực biển Đông

Hải Quân Việt Nam cho hay sẽ tập bắn đạn thật tại khu vực biển gần tỉnh Quảng Nam vào tuần tới.

Sai lầm gây ảnh hưởng xấu đến sự phát triển của khu vực và của chính bản thân Trung Quốc. Rất đáng tiếc là chiến lược này vẫn đang tiếp tục được thi hành với mức độ ngày càng gắt gao.

Nhưng các nước trong vòng tranh chấp không dễ chấp nhận khuất phục Trung Quốc. Mối liên kết chặt chẽ giữa Mỹ và Phillipines, mối quan tâm (cho đến nay) rất đúng mức của Indonesia, nước Hồi Giáo lớn nhất thế giới, vào vấn đề Biển Đông là những bước phản hồi mạnh mẽ vào chiến lược biển của Trung Quốc.

Như vậy có thể nói, mong muốn lớn nhất về dầu khí của Trung Quốc chắc chắn sẽ khó đạt được. Ngoài ra khoản tiền đầu tư khổng lồ cho chiến lược biển cùng với chi phí duy trì lực lượng hải quân nhằm kiểm soát các khu vực quá xa căn cứ sẽ là gánh nặng khổng lồ cho ngân sách.

Không những thế, Trung Quốc tự đánh mất hình ảnh phát triển hòa bình đã xây dựng nhiều năm qua bằng những yêu sách phi lý dựa trên các chứng cứ không được công nhận và thái độ gây căng thẳng mở rộng cùng với ngân sách quốc phòng tăng cao.

Sự thay đổi này có thể sẽ khiến các quốc gia lân cận quan ngại và đặc biệt Đông Nam Á sẽ nhanh chóng tập hợp thành một khu vực chung nhằm đối phó lại các yêu sách này.

Bài viết phản ánh quan điểm riêng và cách hành văn của các tác giả, vốn là thành viên của Quỹ Nghiên cứu Biển Đông.

source

BBC Vietnamese

Thứ Năm, 9 tháng 6, 2011

Liên Hiệp Quốc áp lực Trung Quốc về số phận của các nhà sư mất tích


Châu Á Cập nhật Thứ Tư, 08 tháng 6 2011

Liên Hiệp Quốc áp lực Trung Quốc về số phận của các nhà sư mất tích

Các nhà sư Tây Tạng tại Tu viện Kirti gần thị trấn Langmusi, tỉnh Tứ Xuyên, tây nam Trung Quốc, 1/3/2007
Hình: Reuters

Các nhà sư Tây Tạng tại Tu viện Kirti gần thị trấn Langmusi, tỉnh Tứ Xuyên, tây nam Trung Quốc, 1/3/2007


Những nhà điều tra nhân quyền Liên Hiệp Quốc kêu gọi Trung Quốc tiết lộ về số phận của hơn 300 nhà sư Tây Tạng bị mất tích sau khi bị bắt tại một tu viện thuộc tỉnh Tứ Xuyên đầu năm nay.

Nhóm làm việc của Liên Hiệp Quốc về những Người bị Bắt buộc hay Tự động mất tích nói những nhà sư tại Tu viện Kirti bị cảnh sát chống bạo loạn của Trung Quốc bắt vào ngày 21 tháng 4 và áp tải trên 10 xe quân đội đến một nơi nào không ai biết. Trước đó những nhà sư này đã biểu tình trong nhiều tuần lễ chống lại chính sách của Trung Quốc đối với Tây Tạng.

Tuyên bố của tổ chức được công bố hôm thư Tư kêu gọi điều tra toàn diện về điều những nhà hoạt động nhân quyền nói là chính sách thực hiện những vụ cưỡng bách mất tích ở Trung Quốc. Nhóm này gọi việc giam giữ như thế là một lề lối kinh khủng không thể được biện minh dưới bất cứ hoàn cảnh nào.

Hiện chưa có trả lời tức khắc của Trung Quốc đối với tuyên bố của Liên Hiệp Quốc.

Đài VOA đã có được và cho loan tải vào tháng Tư cuốn băng Video cho thấy lực lượng an ninh Trung Quốc tuần tra gần tu viện. Video trình chiếu hình ảnh được quay vài tuần lễ trước đó về một nhà sư trẻ người đầy vết bỏng và trong cơn kinh giật sau khi ông tự thiêu để phản đối nhân ngày tưởng niệm cuộc đàn áp gây chết người của Trung Quốc tại Tây Tạng vào năm 2008.

source

VOA Vietnamese

Thứ Tư, 1 tháng 6, 2011

bạo động ở Nội Mông


Cập nhật: 13:50 GMT - thứ ba, 31 tháng 5, 2011

TQ cảnh báo về bạo động ở Nội Mông

Biểu tình của người Mông Cổ ở Nội Mông

Hàng trăm người thuộc tộc Mông Cổ thiểu số đã xuống đường biểu tình

Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố rằng người nước ngoài đang tìm cách gây rắc rối tại khu tự trị Nội Mông.

Người phát ngôn của Bộ, bà Khương Du nói các âm mưu gây rối sẽ không thành công, nhưng bà không nêu cụ thể những người nước ngoài mà mình nói là ai.

Tuần trước, hàng trăm người biểu tình phản đối sau khi có hai người thuộc tộc Mông Cổ thiểu số thiệt mạng - bị cáo buộc là do những người gốc Hán giết chết.

Các nhóm biểu tình nói các trường hợp này nêu bật lên quan ngại lớn hơn về tình trạng phát triển kinh tế trong khu vực.

Rất nhiều người thuộc tộc Mông Cổ thiểu số nói lối sống du mục truyền thống của họ đang bị phá vỡ, đặc biệt do các dự án khai thác mỏ.

‘Động cơ ngầm’

Giới chức Trung Quốc siết chặt an ninh trên khu vực, và tuần này không thấy có tin tức về các cuộc biểu tình.

Chính phủ Trung Quốc đã xóa bỏ những đăng tải về cuộc biểu tình này trên mạng internet.

Bà Khương nói tại một buổi họp báo thường kỳ là giới chức sẽ tìm cách xử lý những khó khăn của người dân Nội Mông.

Bà nói: “Về những tuyên bố hợp lý của người dân, chính quyền địa phương sẽ có phản ứng tích cực với họ”.

Tuy nhiên, bà Khương nói những người nước ngoài đang tìm cách tận dụng vụ việc này để gây rắc rối.

“Còn đối với những người nước ngoài cố tình lợi dụng vụ việc này vì các động cơ ngầm nào đó, chúng tôi thấy họ sẽ không thể thành công”.

Vụ bạo động nổ ra tuần trước sau khi hai người Mông Cổ bị giết trong các vụ việc riêng rẽ.

Một nông dân bị thiệt mạng hôm 10/5 khi đang tìm cách bảo vệ đất đai của mình.

Năm ngày sau đó, một người khác thuộc tộc Mông Cổ bị giết trong một cuộc biểu tình tại một khu mỏ.

Chưa đầy 20% trong tổng số khoảng 25 triệu dân tại Nội Mông là người nhóm thiểu số cùng sắc tộc với nước Mông Cổ bên cạnh.

Khoảng 80% dân tại đây là người gốc Hán.

source

BBC Vietnamese