Trung Quốc thông qua luật Bảo vệ hải đảo

Thăm thác Bản Giốc

Sung Wangchen

Gửi cho BBCVietnamese.com từ Cao Bằng

Tranh chấp với Trung Quốc về thác Bản Giốc bắt đầu từ những năm 1974-1975 nhưng lên cao vào năm xảy ra cuộc chiến biên giới 1979.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11

Trung Quốc thông qua luật Bảo vệ hải đảo

Trung Quốc còn tranh chấp lãnh thổ với một số nước khác tại Biển Đông

Quốc hội Trung Quốc vừa thông qua Luật Bảo vệ hải đảo để hình thành hệ thống quy hoạch nhằm phát triển và bảo vệ các đảo ngoài khơi.

Việt Nam gần đây cũng có các động thái tăng cường tuyên truyền về ý thức biển đảo.

Hai nước, cùng một số quốc gia Đông Nam Á khác, đang tham gia tranh chấp chủ quyền tại khu vực Biển Đông.

Tân Hoa Xã cho hay Quốc hội Trung Quốc thông qua điều luật về bảo vệ hải đảo vào ngày cuối của phiên họp năm ngày. Dự luật Bảo vệ hải đảo đã được sửa đổi bổ sung vài lần kể từ khi mang ra thảo luận lần đầu hồi tháng Sáu.

Tuy nhiên hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc không cho biết chi tiết về điều luật này.

Chỉ được biết, căn cứ theo luật, Trung Quốc sẽ "tăng cường bảo vệ hệ thống môi sinh, sử dụng hợp lý các nguồn lợi thiên nhiên và phát triển bền vững các đảo ngoài khơi".

Luật Bảo vệ hải đảo cấm khai thác cát và đất đá trên các đảo có người và không người, cấm xây dựng, đốn cây và hoạt động du lịch trên các đảo hoang.

Luật này cũng cấm các hoạt đ̣ông có thể làm ảnh hưởng tới các rặng san hô dưới biển.

Tân Hoa Xã cho hay: "Tất cả các dự án phát triển trên các đảo không có người ở sẽ phải chịu đánh giá môi trường nghiêm khắc và luật sẽ bảo vệ chặt chẽ các loại cây cũng như chim thú bản địa".

Tổng cục Hải dương học Quốc gia và các chi nhánh được trao trách nhiệm thanh tra việc bảo vệ các hải đảo.

Chính phủ Trung Quốc sẽ sắp xếp tài chính chuyên môn cho việc bảo vệ hải đảo.

Trung Quốc nói "trong vùng biển rộng ba triệu kilômét vuông" của mình có hơn 6.900 hải đảo rộng trên 500 mét vuông, và hơn 10.000 đảo diện tích nhỏ hơn.

Hai quần đảo lớn, có nguồn tài nguyên quan trọng là Hoàng Sa (Trung Quốc gọi là Tây Sa) và Trường Sa (Nam Sa), đều được Trung Quốc tuyên bố là nắm chủ quyền "không thể chối cãi".

Cơ quan lập pháp Trung Quốc cũng đã hoàn thành việc sửa đổi Luật Năng lượng tái sinh và ban hành Luật Trách nhiệm xâm phạm quyền lợi.

source

BBC Vietnamese

Mỹ tiếp tục bán vũ khí cho Đài Loan

Những thông tin không chắc chắn lâu nay giờ đã trở nên rõ ràng: Mỹ tiếp tục bán vũ khí tối tân cho Đài Loan.

Kế hoạch bán hệ thống Patriot Pac-3 tới Đài Loan của Mỹ khiến tình hình thêm căng thẳng - Ảnh: Army.mil

Đài truyền hình trung ương Trung Quốc (CCTV) hôm qua đưa tin Tập đoàn công nghiệp quốc phòng Raytheon của Mỹ đã giành được hợp đồng cung cấp vũ khí trị giá 1,1 tỉ USD cho Đài Loan. Hạng mục chính trong hợp đồng này là các thiết bị mặt đất của hệ thống phòng không và đánh chặn tên lửa Patriot trị giá 965,6 triệu USD, kèm theo số phụ tùng trị giá 134,4 triệu USD.

Đây là một phần của thỏa thuận bán vũ khí cho Đài Loan trị giá 6,5 tỉ USD mà chính quyền Washington do ông George W.Bush đứng đầu đã thông qua vào cuối năm 2008. Gói vũ khí này bao gồm 330 tên lửa Patriot thế hệ mới (PAC-3), 30 trực thăng tấn công Apache, 32 tên lửa Harpoon phóng từ tàu ngầm, 182 tên lửa Javelin, nâng cấp hệ thống do thám của máy bay E-2 Hawkeye cùng một số phương tiện chiến tranh khác. Hãng tin CAN tại Đài Loan hôm 23.12 dẫn các nguồn tin riêng cho biết chính quyền hiện nay của Tổng thống Barack Obama cũng sẽ sớm thông báo kế hoạch bán vũ khí mới cho Đài Loan.

Mỹ từ lâu là nhà cung cấp vũ khí lớn cho Đài Loan. Lực lượng quân sự Đài Loan hiện sử dụng khoảng 150 chiến đấu cơ F-16 cùng nhiều loại máy bay khác do Mỹ sản xuất. Nhiều tàu chiến, tàu ngầm cùng các phương tiện chiến đấu mặt đất khác hiện nay tại vùng lãnh thổ này cũng có xuất xứ từ Mỹ. Và đây chính là vấn đề mà Trung Quốc từ lâu luôn phản đối.

Hồi cuối năm 2008, Bắc Kinh đã chỉ trích kế hoạch bán vũ khí cho Đài Loan của chính quyền Bush. Giờ đây, sau khi Raytheon công bố gói hàng 1,1 tỉ USD, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cũng lặp lại thông điệp phản đối. Điều này dễ hiểu bởi Trung Quốc coi Đài Loan là một phần không thể tách rời của họ.

Trong chuyến thăm Trung Quốc hồi giữa tháng trước, khi được hỏi về vấn đề Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan, Tổng thống Obama đã nói một cách đầy ngụ ý rằng ông tôn trọng chính sách một Trung Quốc và mong muốn vấn đề Đài Loan được giải quyết bằng con đường hòa bình. Nhưng chủ nhân Nhà Trắng cũng nói rằng ông không muốn thay đổi chính sách và cách tiếp cận lâu nay của Mỹ, mà “cách tiếp cận lâu nay” ấy bao gồm cả việc bán vũ khí cho Đài Loan. Ngay sau khi ông Obama trở về từ Trung Quốc, một số nhà lập pháp Mỹ đã hối thúc ông đẩy nhanh kế hoạch bán vũ khí tới hòn đảo ở Đông Á. Và bây giờ thì chuyện đó đã được công bố bởi chính người trong cuộc.

Việc Đài Loan tiếp tục mua nhiều vũ khí của Mỹ, trong đó đặc biệt là hệ thống phòng thủ tên lửa, cho thấy có nhiều vấn đề trong quan hệ xuyên eo biển, và cả xuyên Thái Bình Dương. Trong khi chính quyền do Quốc Dân đảng đứng đầu ở Đài Loan tỏ vẻ muốn xích lại gần Bắc Kinh hơn thì những nghi kị và bất đồng kinh niên vẫn còn đó. Hồi tháng 10, lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu tố cáo Bắc Kinh không ngừng triển khai tên lửa dọc bờ biển và chĩa về hướng Đài Loan, với số lượng không ngừng tăng, ước tính khoảng 1.500 quả, theo Reuters. Thế nên, Đài Loan thấy cần phải thúc đẩy nhanh việc xây dựng lá chắn.

Việc Mỹ tiếp tục bán vũ khí cho Đài Loan cũng cho thấy mâu thuẫn giữa Washington và Bắc Kinh vẫn rất sâu sắc, ngay cả dưới sự cầm quyền của một tổng thống ít cứng rắn như ông Obama.

Đỗ Hùng

*******************

source

Mỹ tiếp tục bán vũ khí cho Đài Loan

25/12/2009 23:59

http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/200952/20091225235949.aspx

Top 10 sự kiện của Mỹ năm 2009

Thứ Tư, 23/12/2009 - 11:50 AM

(Dân trí) - Hãng tin AP vừa công bố 10 sự kiện của Mỹ trong năm nay, trong đó đứng đầu là vấn đề kinh tế Mỹ suy thoái và thứ hai là lễ nhậm chức của Obama.

1. Kinh tế: Bất chấp gói cứu trợ 787 tỷ USD, kinh tế Mỹ tiếp tục “phập phù” trong hầu như cả năm. Tỷ lệ thất nghiệp tăng lên mức 10%, hàng chục ngân hàng vỡ nợ, thâm hụt ngân sách liên bang đạt kỷ lục 1,4 nghìn tỷ USD và cổ phiếu giảm xuống mức thấp nhất kể từ năm 1997.

Những người thất nghiệp ở Mỹ xếp hàng dài tìm việc

2. Lễ nhậm chức của Obama: Diễn ra vào tháng Giêng và được coi là thời khắc cảm động đối với nhiều người Mỹ. Nhưng Obama đã sớm phải đối mặt với thực tế khi cần chứng tỏ vai trò dẫn dắt nền kinh tế Mỹ trở lại đúng lộ trình và giành sự ủng hộ cho những chính sách lập pháp đầy tham vọng của ông.

Hàng nghìn người đổ về Nhà Trắng nghe diễn văn nhậm chức của Obama hôm 20/1

3. Kế hoạch cải cách y tế: Nỗ lực mở rộng hệ thống chăm sóc y tế tới tay hàng triệu người Mỹ vẫn chưa có bảo hiểm y tế là ưu tiên hàng đầu của Obama và phe Dân chủ chiếm đa số trong Quốc hội. Tuy nhiên, ưu tiên này lại bị gần như đa số trong phe Cộng hòa phản đối và gây tranh cãi lớn trong dư luận Mỹ. Tin mới nhất là dự luật cải cách y tế đã được quốc hội thông qua vào ngày 21/12.

Obama vận động ủng hộ kế hoạch cải cách y tế

4. Ngành chế tạo ôtô: 2009 là năm thử thách gay gắt với 3 đại gia ô tô Mỹ. General Motors và Chrysler đã phải nộp đơn xin phá sản. Trong khi đó, đại gia còn lại là Ford dù tránh được phá sản, nhưng doanh số bán ra trên toàn cầu bị giảm mạnh.

Chrysler buộc phải liên doanh với hãng Fiat của Italia

5. Cúm A/H1N1: Theo chính quyền liên bang, đại dịch cúm A/H1N1 – đang hoành hành khắp thế giới, đã khiến tới 50 triệu người ở Mỹ bị nhiễm, gần 200.000 người phải nhập viện và 10.000 người đã tử vong.

Tổng thống Mỹ đã ký tuyên bố cúm A/H1N1 là tình trạng khẩn cấp quốc gia hôm 24/10

6. Afghanistan: Số thương vong của tất cả các bên đã tăng cao khi lực lượng của Mỹ cùng các đồng minh NATO và lính Afghanistan chiến đấu với các phần tử nổi dậy Taliban. Sau một thời gian dài cân nhắc, Tổng thống Mỹ Obama đã quyết định bổ sung 30.000 quân đến mặt trận được coi là thử thách chính trị đối với vị tổng thống da màu này.

30.000 lính Mỹ sẽ được triển khai đến Afghanistan

7. Michael Jacson đột tử: Sự ra đi bất ngờ của ông hoàng nhạc Pop ở tuổi 50 đã khiến hàng triệu người hâm mộ trên thế giới bàng hoàng và châm ngòi cho một loạt tranh cãi xung quanh bí mật về cái chết, bản quyền các bài hát cũng như quyền thừa kế tài sản để lại của huyền thoại này.

Michael Jackson từng đoạt 12 giải Grammy âm nhạc

8. Vụ thảm sát ở căn cứ Fort Hood: Một bác sĩ tâm lý của quân đội Mỹ, Thiếu tá Nidal Hasan ngày 5/11 đã bất ngờ xả súng giết chết 13 người tại căn cứ quân sự Fort Hood thuộc Texas, căn cứ quân sự lớn nhất nước Mỹ, trước khi bị một cảnh sát bắn bị thương nặng. Trong tuyên bố được truyền hình trực tiếp, Tổng thống Mỹ Barack Obama gọi đây là “hành động bùng phát bạo lực khủng khiếp”.

Thiếu tá Nidal Hasan

9. Edward Kennedy qua đời: Thượng nghị sĩ Mỹ Edward Kennedy, người được đánh giá là "nhân vật chủ chốt" trong đảng Dân chủ, đã qua đời tối 25/8 tại nhà riêng ở bang Massachusetts, ở tuổi 77. Sau thông báo về việc Thượng nghị sĩ Edward qua đời, lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện Harry Reid nhấn mạnh đảng Dân chủ và gia đình Thượng nghị sĩ đã mất đi một vị "trưởng lão" đáng kính.

Edward đã phải chống chọi với căn bệnh ung thư não từ tháng 5/2008

10. Điều thần diệu trên sông Hudson: Một đàn ngỗng trời đã khiến chiếc Airbus khổng lồ hỏng hết hai động cơ. Tai nạn hi hữu xảy ra trên bầu trời thành phố New York (Mỹ).Phi công Chesley Sullenberger, 57 tuổi, bằng tất cả bản lĩnh và kinh nghiệm bay lâu năm đã thực hiện một quyết định mang tính sống còn cho hơn 150 con người trên chuyến bay 1549, khi hạ cánh xuống sông Hudson.

Chesley Sullenberger được coi là người hùng sau điều thần diệu này

Năm nay cũng là lần đầu tiên AP cho phép công chúng tham gia một cuộc bình chọn riêng 10 sự kiện tiêu biểu của nước Mỹ trên Facebook. Cuộc bình chọn của công chúng có tới 8 sự kiện giống với bình chọn chính thức của hãng này, với kết quả như sau:

1. Lễ nhậm chức của Obama

2. Kinh tế Mỹ

3. Michael Jackson đột tử

4. Sự kỳ diệu trên sông Hudson.

5. Cúm A/H1N1

6. Dự luật cải cách y tế

7. Thượng nghị sĩ Edward Kennedy qua đời

8. Ngành công nghiệp ô tô kêu cứu

9. Vấn đề Iran

10. Sotomayor gia nhập Tòa án Tối cao

Nguyễn Viết

Theo AP

******************

source

http://dantri.com.vn/c36/s36-369108/top-10-su-kien-cua-my-nam-2009.htm

Copenhagen Accord Establishes Global Government Framework

“Governance structure” will be set up to control taxes on CO2 emissions

Paul Joseph Watson
Prison Planet.com
Saturday, December 19, 2009

Although the final Copenhagen agreement is largely being dismissed as a failure by both the mainstream media and climate skeptics, it does establish the framework for a global government which will control climate finances via taxes on CO2 emissions, as Lord Monckton warned on The Alex Jones Show this week.

Monckton said that the main goal of Copenhagen was to “establish the mechanism, the structure, and above all the funding for a world government.”

“They are going to take from the western countries the very large financial resources required to do that.” Monckton said, adding “They will disguise it by saying they are setting up a $100 billion fund for adaptation to climate change in third world countries, but actually, this money will almost all be gobbled up by the international bureaucracy.”

The final text of the accord states that funds obtained from climate financing will be controlled by a “governance structure,” and that a “High Level Panel” will be appointed to decide where the money will come from. In effect, this means that a UN-controlled structure of global governance will override the sovereignty of nation states in collecting and doling out funds obtained under the justification of climate change.

As Monckton explained, these funds will come from a global tax on financial transactions and a tax on GDP. Earlier draft versions of the agreement spelled this out in detail, but the final version leaves it more vague, merely stating the funds will be collected “from a wide variety of sources, public and private, lateral and multilateral.”

As information that was leaked in the first few days of the conference revealed, the money will not even go to the UN, but it will go straight to the IMF and World Bank who will then lend it at loan shark rates to poorer countries, thus further indebting them to the global government and advancing climate colonialism.

The agreement also gives the green light for carbon trading markets, which as we have documented are all owned by climate kingpins like Maurice Strong and Al Gore, to be more heavily financed and expanded.

(ARTICLE CONTINUES BELOW)

Many elements of the final text have been watered down and the agreement has little teeth in terms of enforcing national limits on CO2 emissions, which is why many in the skeptic camp are celebrating the apparent failure of the conference.

The Club For Growth organization said that Obama’s failure to get developing nations to agree to more draconian measures has “probably saved thirty million jobs” in America.

“I am greatly relieved that the last-minute agreement President Obama negotiated is being widely described as ‘meaningful.’ When politicians call something ‘meaningful,’ that means it isn’t,” states their press release.

However, Copenhagen delegates have already promised to convene another series of meetings next year to strengthen what is spelled out in the final agreement. Globalists are persistent and they will continue hammering away until they get what they want, not because the environment is on the verge of collapse, but because their agenda for world government is stalling as more people find out the true agenda behind the global warming scam.

This is why we need to be more vigilant than ever and keep the elite on the back foot. While it’s true that the globalists have failed to achieve the entirety of what they set out for, they are still moving forward with their agenda by taking baby steps rather than giant leaps.

We have slowed the juggernaut of global government, but it continues to grind forward, which is why we need to continue to awaken more people so that we can have greater strength in pushing back and resisting the tyranny that the globalists want to enforce by taxing and regulating the very life-giving gas that we all breathe.

Read the final version of the Copenhagen Accord here (PDF).

Prison Planet.tv Members Can Watch Fall Of The Republic Right Now Online - Don't Miss Out! Get Your Subscription Today!



CANCER CONSPIRACY? Are "they" suppressing the cure? Will YOU be the next victim? Learn the Secret Truth! - READ FULL STORY

**************************************

source

http://www.prisonplanet.com/copenhagen-accord-establishes-global-government-framework.html

Binh sĩ Iran "chiếm giếng dầu Iraq"

Thứ Bảy, 19/12/2009, 09:51 (GMT+7)

TTO - Hôm qua 18-12, một nhóm các binh sĩ Iran đã tiến vào lãnh thổ phía nam nước láng giềng Iraq và kiểm soát một giếng khai thác dầu mỏ tại đây.

Một góc khu khai thác dầu Fakkah của Iraq, nơi xảy ra vụ tranh chấp - ảnh: Reuters

Một phát ngôn viên quân đội Mỹ khẳng định các binh sĩ Iran đã vượt qua biên giới Iraq và cắm cờ tại giếng dầu số 4 nằm trong khu mỏ mang tên Fakkah.

Tuy nhiên, lãnh đạo Công ty dầu mỏ quốc gia Iran lên tiếng phủ nhận cáo buộc trên và khẳng định quân đội nước này không chiếm đóng bất cứ giếng dầu nào bên trong lãnh thổ Iraq.

Thứ trưởng Nội vụ Iraq Ahmed Ali al-Khafaji ban đầu không xác nhận tin trên, nhưng sau đó thừa nhận có 11 người Iran có vũ trang đã vào lãnh thổ của Iraq để kiểm soát một giếng dầu tại đây. Giới chức Baghdad cũng không quá căng thẳng trước thông tin trên và cho biết thêm khu vực khai thác dầu này đã bị hỏ hoang và đang nằm trong vùng tranh chấp biên giới với Iran.

Phát ngôn viên chính phủ Iraq Ali al-Dabbagh tuyên bố việc nhóm vũ trang Iran vượt biên giới chiếm đóng một giếng dầu là hành động vi phạm chủ quyền của Iraq. Hội đồng an ninh quốc gia Iraq cũng triệu tập gấp cuộc họp về sự kiện trên do Thủ tướng Nuri al Maliki chủ trì và yêu cầu “nhóm vũ trang” Iran rút lui ngay lập tức. Ông Al-Dabbagh tiết lộ sau cuộc họp rằng Iran và Iraq đã bắt đầu liên lạc ngoại giao để giải quyết vụ việc.

Giếng dầu nói trên được khoan từ năm 1979 tại tỉnh Maysan của Iraq, cách thủ đô Baghdad 320 km về phía đông nam và cách biên giới Iran khoảng 500 mét. Khu mỏ này nằm cách một trạm kiểm soát của Iraq khoảng 1 km và hiện quân đội Iraq chưa có bất cứ phản ứng gì trước vụ thâm nhập nói trên. Baghdad cũng cho biết đây là một trong nhiều vụ xâm nhập của Iran xảy ra trong vòng vài ngày qua.

HỒNG QUANG (Theo BBC, AP, CNN)

*********************************

source

http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=354163&ChannelID=2

Thái Lan chặn máy bay từ Bắc Hàn

Cập nhật: 02:44 GMT - chủ nhật, 13 tháng 12, 2009

Giới chức Thái Lan chặn một chiếc máy bay chở vũ khí từ Bắc Triều Tiên đi một nước thứ ba, khi máy bay này dừng tiếp nhiên liệu ở Bangkok.

Cả năm người trong phi hành đoàn đều bị bắt.

Các điều tra viên của quân đội Thái cho hay đã tìm thấy lựu đạn, tên lửa và nhiều loại vũ khí khác trên chiếc máy bay này.

Được biết chiếc máy bay đã hạ cánh khẩn cấp để tiếp nhiên liệu. Không lực Hoàng gia Thái Lan nói máy bay này cất cánh từ thủ đô Bình Nhưỡng của Bắc Triều Tiên.

Theo tin đăng trên báo chí địa phương, bốn người trong phi hành đoàn là công dân Kazakhstan, người cuối cùng là công dân Belarus.

Giới chức Thái Lan nói họ đã nhận được thông tin từ tình báo nước ngoài và một quan chức được hãng Reuters trích lời nói rằng chính Hoa Kỳ đã cung cấp thông tin.

Vị quan chức này nói: "Chiếc máy bay từ Bắc Hàn tới và dự định tới một quốc gia nào đó ở Nam Á, có lẽ là Pakistan".

Nhưng cũng có tin cho rằng điểm hạ cánh của máy bay là Sri Lanka.

Báo Thái nói khoảng 40 tấn vũ khí được phát hiện trên chiếc máy bay Il-76 do Liên Xô cũ chế tạo.

Lô vũ khí này đã được chuyển tới cơ sở của quân đội Thái Lan.

Phó Thủ tướng nước này, ông Suthep Thaungsuban, cho hay phi hành đoàn khai là chở thiết bị khoan dầu.

Ông nói: "Tuy nhiên khi chúng tôi kiểm tra thì thấy tòa là vũ khí."

"Chúng tôi sẽ tiến hành vụ này một cách cẩn trọng vì có nhiều nước liên quan. Tất cả mọi thứ sẽ được công khai minh bạch."

Mới đây, Liên Hiệp Quốc siết chặt trừng phạt đối với Bắc Hàn sau khi Bình Nhưỡng thử hạt nhân hồi tháng Năm và ngăn chặn nước này bán vũ khí ra ngoài.

Các khoản tiền thu được từ bán vũ khí là tối quan trọng đối với Bắc Triều Tiên, thu về cho qúôc gia (...) nghèo đói này hơn 1 tỷ đôla mỗi năm.

Hoa Kỳ cho biết mặt hàng xuất khẩu quan trọng nhất của Bắc Hàn là tên lửa đạn đạo, với các hợp đồng lớn tới Iran và các khách hàng khác tại Trung Đông.

*************

source

BBC Vietnamese

Mạng Hoàn Cầu viết gì về Biển Đông?

Dương Danh Dy

Nhà nghiên cứu Trung Quốc

Trước tiên xin phép được nói đôi lời về nguồn gốc của mạng Hoàn Cầu (huan qiu wang-环球网- http://www.huanqiu.com).

Có thể nói mẹ đẻ của mạng này là tờ Hoàn cầu thời báo.

Tờ này do Nhân Dân nhật báo - cơ quan của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc chủ trì, ra số đầu tiên ngày 3/1/1993 với tên gọi là tạp chí Hoàn Cầu văn túy, đến năm 1997 mới đổi tên là Hoàn cầu thời báo, từ tháng 1/2006 ra hàng ngày (từ thứ Hai đến thứ Sáu).

Hoàn Cầu thời báo là tờ báo quốc tế có uy tín tại Trung Quốc, lượng phát hành mỗi số là 1,6 triệu bản. Báo có phóng viên tại 65 nước trên thế giới.

Mạng Hoàn cầu đưa lại tin của báo mẹ và đăng lại nhiều tin của các báo và mạng chính thức có tên tuổi trên khắp Trung Quốc và thế giới.

Số bài và tin liên quan đến Biển Đông, mạng Hoàn Cầu đưa khá đều và khá nhiều.

Để tránh trùng lặp, chúng tôi chỉ giới thiệu những ý chính, mới của họ từ tháng 3/2009 đến gần đây, và chỉ dịch tên đầu bài vì nếu giới thiệu hết sẽ rất dài. Hơn nữa chỉ cần đọc tên bài, bạn đọc cũng có thể hiểu được họ định nói gì.

Chủ đề Biển Đông

Dưới đây là một số tên bài thu thập được trên mạng Hoàn Cầu tiếng Trung được dịch ra tiếng Việt

- “Biển Đông, biển phức tạp nhất thế giới” (18/3/2009)

- “Chuyên gia bàn vấn đề Biển Đông: thành ý hòa bình của Trung Quốc bị các nước xung quanh lợi dụng” (18/3/2009)

- “Biển Nhật Bản, Biển Đông, Trung Quốc giải quyết vấn đề nào trước thì tốt” (1/4/2009)

- “Chuyên gia quân sự: dựa vào sự hiển thị “cơ bắp” giải quyết vấn đề Biển Đông không được đâu” (28/4/2009)

- “Nguyện vọng lương thiện không thể bị lợi dụng.Giải quyết vấn đề Biển Đông cần tư duy mới” (23/5/2009)

- “Không thể để mất lãnh hải” đưa lại bài của mạng Trung quốc tân văn ngày 27/5/2009

- “Vấn đề Biển Đông, vì sao Quân Giải phóng không chọn phương thức giải quyết trên bộ?” (30/6/2009)

- “Vấn đề Biển Đông cuối cùng nước Mỹ đã nhảy ra trước sân khấu” (1/7/2009)

- “Trung quốc phải sử dụng vũ lực giải quyết vấn đề Biển Đông” (3/7/2009)

- “Dân mạng Trung Quốc tán thành trên vấn đề Biển Đông phải cứng rắn hơn nữa” 4/7/2009 đưa lại tin của mạng Nhân Dân

- “92% dân mạng Trung Quốc tán thành dùng vũ lực giải quyết vấn đề Biển Đông” (5/7/2009)

- “Quân Giải phóng giải quyết bằng vũ lực vấn đề Biển Đông, nước Mỹ không có khả năng trực tiếp tham chiến” (16/7/2009)

- “Quan điểm của phái phản đối: vấn đề Biển Đông cần giải quyết nhanh, càng kéo dài càng chết” (5/8/2009)

- “Cuộc chiến ở Biển Đông: năm nguyên nhân lớn khiến Trung Quốc nên đánh cho Việt Nam lụn bại” (18/8/2009)

- “Nghị sĩ Mỹ thăm Việt Nam nói ủng hộ lập trường của Việt Nam tại Biển Đông” (22/8/2009)

- “Trung Quốc không giải quyết xong vấn đề Biển Đông thì đừng nghĩ đến việc thu hồi vùng Tạng Nam(vùng đất Trung Quốc đang tranh chấp với Ấn Độ) (27/8/2009)

- “Túi khôn Mỹ: Trung Quốc không thể chỉ dựa một mình sức mạnh mềm giải quyết vấn đề Biển Đông” (26/8/2009)

- “Trung Quốc không thể lại để mất thời cơ lớn để giải quyết triệt để vấn đề Biển Đông” (7/9/2009)

- “Xâm chiếm các đảo của ta, quân Việt Nam đã có thế hệ thứ hai. Giải quyết vấn đề Biển Đông không thể chậm được nữa” (8/9/2009)

- “Vấn đề Biển Đông khó giải quyết, Mỹ phải chịu trách nhiệm” (26/10/2009)

- “Trung tướng Quân Giải phóng nói dữ dằn: “đã chuẩn bị đánh ở Biển Đông rồi” (27/10/2009)

- “Truyền thông Anh: Việt Nam có ý đồ quốc tế hóa vấn đề Biển Đông” đưa lại tin của BBC ngày 26/11/2009

- “Âm mưu mới của Việt Nam tại Biển Đông, muốn quốc tế hóa vấn đề Biển Đông” (29/11/2009)

- “Mưu cầu quốc tế hóa vấn đề Biển Đông, Việt Nam mời “hòa thượng Tây” đọc kinh" (30/11/2009)

Ghi chú quan trọng: Ngoài mạng Hoàn cầu, nhiều mạng chính thức khác của Trung Quốc như “Trung Hoa võng, Trung Quân võng, Trung Tân võng, Thiết huyết luận đàn, Nhân Dân võng v.v..cũng đều đưa tin về Biển Đông theo lập trường, quan điểm của nước họ.

*********************

source

BBC Vietnamese

Bác sĩ Cao Diệu Khiết trốn khỏi Trung Quốc

Một nhà hoạt động phòng chống AIDS của Trung Quốc đã đến Mỹ và dự kiến có buổi họp báo nhân ngày Thế giới Phòng chống AIDS vào hôm nay.

Bác sĩ Cao Diệu Khiết nổi tiếng vì hoạt động về AIDS

Bác sĩ Cao Diệu Khiết, 82 tuổi, là một trong những chuyên gia hàng đầu của Trung Quốc về AIDS.

Người giúp bà trốn khỏi Trung Quốc, Mục sư Bob Fu - người sáng lập Hiệp hội Hỗ trợ Trung Quốc - nói bà Cao sẽ gặp các viên chức Mỹ để trình bày về lo ngại về AIDS ở Trung Quốc.

Bà sẽ giới thiệu ấn bản mới của cuốn sách của bà, "AIDS ở Trung Quốc: 10.000 lá thư".

Ấn bản đầu tiên, in năm 2004, được nói là đã bị tịch thu vì tác giả chỉ trích thị trường bán máu mà theo bà, đã góp phần đưa tới sự bùng phát của bệnh.

Nói chuyện với BBC ban tiếng Hoa, bà Cao giải thích quyết định rời khỏi Trung Quốc:

"Tôi có ba cuốn sách lúc này. Vì tôi không thể bộc lộ câu chuyện thật về AIDS từ cuộc điều tra của tôi cho thế giới, tôi phải ra đi. Sau khi ông Tan Zuoren (một nhà phản kháng) bị bắt, tôi nghĩ những gì mình làm còn nghiêm trọng hơn ông ấy, dài hơn, được biết nhiều hơn. Giờ đây ông bị cáo buộc kích động lật đổ nhà nước, tôi phải rút ra bài học."

Vì tôi không thể bộc lộ câu chuyện thật về AIDS từ cuộc điều tra của tôi cho thế giới, tôi phải ra đi.

Cao Diệu Khiết

Bà nói về sự khác biệt giữa Trung Quốc và các nước khác trong cách lây lan của AIDS:

"Cách bệnh AIDS lây lan ở Trung Quốc khác với các nước. Tại Trung Quốc, con đường chính là qua máu, chiếm 80-90%, và sự lây nhiễm truyền từ mẹ sang con. Trung Quốc cũng khác ở chỗ tỉ lệ lây truyền qua sex rất thấp, chưa đầy 20%."

Theo các tổ chức nhân quyền, bà Cao đã bị chính phủ áp đặt nhiều hạn chế, gồm cả việc theo dõi và lên án bà qua truyền thông.

Bà lần đầu tiên quan tâm tới bệnh AIDS năm 1996, đi đến nhiều ngôi làng ở tỉnh Hà Nam, dùng tiền lương hưu để chữa trị cho hơn 1000 bệnh nhân.

Nhiều người viết thư cho bà, mô tả tình cảnh của họ và nhờ giúp đỡ. Khi số thư lên tới 10,001, bà quyết định in chúng thành sách.

Theo Hiệp hội Hỗ trợ Trung Quốc (China Aid Association), bà đã bị cô lập từ khi chồng qua đời năm 2006. Bà trốn được sang Mỹ nhờ sự giúp đỡ của tổ chức này và nhiều người bạn.

Mục sư Bob Fu nói với báo giới rằng trong ba tháng qua, bà Cao đã phải trốn tránh từ nơi này sang nơi khác.

Vì nhu cầu bí mật, ông Fu nói, ngay cả gia đình bác sĩ Cao cũng không biết là bà đã tới Mỹ.

source

BBC Vietnamese